为了脱欧 约翰逊来硬刚了!他的这招在英国引起了公愤

  • 时间:
  • 浏览:1

英国首相约翰逊8月28日确认,英国女王可能同意英国议会从9月9日起休会,直到10月14日为止。

自上任以来,英国首相约翰逊不断推动英国脱欧议程。正如他在竞选时所说,无论有无与欧盟达成“脱欧”协议,英国都将在今年10月31日就让如期“脱欧”。

众所周知,可能“脱欧”一事,英国频繁登上热搜,反对派和支持者都形成了每该人 的阵营。一块儿,“无协议脱欧”,即英国与欧盟未达成协议而不经历过渡期直接“脱欧”,也一时成为国民热议话题。

而最近,一则震惊英国政界人士的消息传出后引发了国民愤怒……

(今天英国各大报纸头条,via the Guardian)

During a meeting of the privy council with the Queen, the monarch has consented to the prorogation of parliament , as requested by prime minister Boris Johnson in what is widely considered a bid to push through a no deal Brexit.

在与英国女王举行的秘密委员会议期间,女王同意了首相鲍里斯⋅约翰逊所要求的让议会休会,这些举措被广泛认为是为了推动无协议脱欧任务管理器。

Parliament will thus be dissolved , unless MPs or campaigners will manage to trash this plan over the coming days, between September 9th and September 12th, until October 14th. This would leave MPs with only a few days to put a stop to a no-deal Brexit or Brexit altogether. Markets jittered in anticipation of a no deal exit that is now more likely than ever before.

议会将就让从9月9日到9月12日就让就让开始,经常 被关闭到10月14日,除非国会议员或政治活动人士在接下来几天内设法废除这些决定。这由于分析国会议员仅剩下短短几天功夫可不可以阻止无协议脱欧或整个脱欧任务管理器。可能预期英国比就让更可能“硬脱欧”,整个市场都惶恐不安。

(via the Guardian)

消息一出,英国各界都感到震惊和愤怒。

这是英国《卫报》今天的头条:

(约翰逊关闭议会引发广泛的愤怒,via the Guardian)

《泰晤士报》的头条:

(约翰逊孤注一掷,via The Times)